tronco


tronco
tronco1 /'tronko/ agg. [lat. trŭncus ] (pl. m. -chi ).
1. [privo, privato di qualche sua parte: piramide t. ] ▶◀ monco, mozzato, mozzo, mutilato, mutilo, reciso, spezzato, troncato. ◀▶ integro, intero, (fam.) sano.
2. (estens.) [privo di forze, di energia, a causa di un grave affaticamento: sentirsi le braccia, le gambe t. ] ▶◀ (tosc.) cionco, sfiancato, sfinito, spossato, stremato, stroncato.  affaticato, fiaccato, infiacchito, stanco. ◀▶ rinfrancato, rinvigorito, riposato, ritemprato, tonificato.
3. (fig.) [non pronunciato o non riferito per intero: frasi, notizie t. ] ▶◀ incompiuto, incompleto, interrotto, lasciato a metà, smozzicato, sospeso, spezzato. ◀▶ compiuto, completo.
▲ Locuz. prep.: in tronco 1. [senza dare il dovuto compimento: lasciare in t. un discorso, un lavoro ] ▶◀ a metà, a mezzo, incompiuto, sospeso. 2. a. [in modo brusco, improvviso: rompere in t. una relazione ] ▶◀ all'improvviso, bruscamente, improvvisamente (fam.) lì per lì, su due piedi. b. [senza preavviso: licenziare qualcuno in t. ] ▶◀ su due piedi.
4. (gramm.) [di parola che ha l'accento sulla sillaba finale] ▶◀ ossitono.
 t., piano, sdrucciolo, bisdrucciolo, trisdrucciolo.
 
tronco2 s.m. [lat. trŭncus ] (pl. -chi ).
1. (bot.) [parte eretta legnosa delle piante arboree] ▶◀ caule, fusto.
2. (fig., non com.) [origine: famiglie dello stesso t. ] ▶◀ ascendenza, ceppo, (lett.) cognazione, lignaggio, origine, progenie, (lett.) prosapia, (lett.) scaturigine, (lett.) schiatta, stirpe.
3. (anat.) [parte del corpo umano che comprende il torace, l'addome e il bacino] ▶◀ busto, fusto, torso.
4. (estens.) [parte maggiore o principale di qualche cosa che sia stata troncata o spezzata: il t. di una colonna ] ▶◀ moncone, troncone.
5. (estens.) [parte di una strada, di una linea ferroviaria e sim.] ▶◀ [➨ troncone (3. a)].

Enciclopedia Italiana. 2013.

Look at other dictionaries:

  • tronco (1) — {{hw}}{{tronco (1)}{{/hw}}agg.  (pl. m. chi ) 1 Mozzo: piramide tronca. 2 (ling.) Detto di parola che ha subito troncamento | Detto di parola accentata sull ultima sillaba. 3 (fig.) Interrotto, lasciato a metà: discorso tronco | (est.) Spezzato… …   Enciclopedia di italiano

  • tronco — tronco, ca (Del lat. truncus). 1. adj. ant. Trunco, truncado, tronchado. 2. m. Cuerpo truncado. Tronco de pirámide. [m6]Tronco de columna. 3. Tallo fuerte y macizo de los árboles y arbustos. 4. Cuerpo humano o de cualquier animal, prescindiendo… …   Diccionario de la lengua española

  • tronco — m. anat. Parte principal del cuerpo formada por el tórax, abdomen y pelvis, y en el que se insertan la cabeza y las extremidades. Medical Dictionary. 2011. tronco …   Diccionario médico

  • tronco — s. m. 1. Parte da árvore compreendida entre a raiz e os primeiros ramos ou pernadas. 2. Haste; caule. 3. Ramo grosso; pernada. 4. O corpo humano, considerado sem a cabeça e sem os membros. 5. Aparelho feito de colunas e de travessas, no qual se… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Tronco — (Del lat. truncus.) ► sustantivo masculino 1 BOTÁNICA Tallo principal, fuerte y macizo de los árboles y arbustos: ■ el tronco de las secuoyas es muy grande. 2 ANATOMÍA Cuerpo humano o de un animal sin la cabeza ni las extremidades: ■ el ejercicio …   Enciclopedia Universal

  • Tronco — La palabra tronco puede referirse a: Tronco (botánica) Tronco (anatomía) como parte del cuerpo humano aplícase también a los animales Torso, con el significado de tronco, en lenguaje no anatómico. En geometría se llama tronco a un cuerpo truncado …   Wikipedia Español

  • tronco — 1trón·co s.m. 1. FO fusto eretto e legnoso degli alberi e degli arbusti da cui si dipartono i rami: il tronco di un castagno, di un faggio, dell abete; segare, tagliare un tronco 2. BU fig., ceppo, stirpe: famiglie dello stesso tronco 3. TS arch …   Dizionario italiano

  • tronco — {{#}}{{LM SynT39824}}{{〓}} {{CLAVE T38857}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tronco{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(trozo de madera){{♀}} leño • tarugo • madero • zoquete (esp. mer.) = {{<}}2{{>}} {{♂}}(de una… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • tronco — s. compañero, amigo. ❙ «Esta vez pagáis vosotros, ¿vale, troncos?» El Jueves, 21 28 enero, 1998. ❙ «Tranqui, tronca, que si todavía no la has visto, te la vamos a contar...» Ragazza, n.° 101. ❙ «También tengo los anillos de la tronca...» Lucía… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • tronco — s m 1 Tallo leñoso y cubierto de corteza de los árboles y ciertos arbustos, que crece de la raíz y del que salen las ramas 2 Parte central del cuerpo humano y de los animales de la que salen el cuello y las extremidades 3 Elemento principal y… …   Español en México

  • tronco — (m) (Básico) (en un árbol o un arbusto) parte prolongada, fuerte y maciza, que sirve de sostén a las ramas Ejemplos: El tronco de palmeras normalmente es muy alto y no tiene ramas. Para cortar el tronco, lo mejor es usar una sierra eléctrica.… …   Español Extremo Basic and Intermediate


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.